segunda-feira, 19 de setembro de 2011
TERMELÉTRICA OU TERMOELÉTRICA?
Usinas termoelétricas são possíveis escapatórias para uma
futura escassez de energia. São construídas para, de preferência, não serem
usadas. São poluidoras e estão na contramão do ecologicamente correto.
Infelizmente estão vindo para o nosso estado. Se são imprescindíveis é outra
história, mas o que nos traz a esta postagem é a dúvida que permeia entre nossos colegas jornalistas conforme captura acima e que permanece entre os
componentes deste blog. Afinal a escrita correta é ‘termoelétrica’ ou ‘termelétrica?
Que nos ajudem os nossos colaboradores que são especialistas na Gramática. Nós
do BF aceitamos que a palavra é formada por: TERMO + ELÉTRICA. "Termo” exprime a noção de calor (dicionário Priberam) e
vem do grego “thérmos = quente. Portanto termoelétrica é uma formação de
palavras feita por hibridismo (formação com elementos oriundos de línguas
diferentes) assim como TERMODINÂMICA e TERMÔMETRO. Ainda visitando os sites da
Globo; o G1, e o da Folha observamos que eles não usam a palavra “termelétrico”
e sim “TERMOELÉTRICO”. Razão da consulta é que esses dois grupos prezam pelo
correto uso da nossa Língua Portuguesa apesar de a Rede Globo usar a palavra “recorde”
como sendo proparoxítona. A sílaba forte está no “cor” e não no “re” como
insistem em pronunciar, mas isso vai servir pra outra postagem nossa. Que
venham os comentários pra nos ajudar a corrigir, pelo nosso entendimento, o uso
desse da “termelétrica”. Estamos de olho!!! O gaiato grita lá da copa: por que
não mandam essa usina de fumaça também pra Pernambuco ou fazem a troca pela
Fiat? Só mandam poluição pra gente? Silêncio na nossa redação.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
3 comentários:
poxaa , ngm respondeu vlh , eu tava precisando :(
as duas maneiras estão corretas, assim como em RADIOATIVIDADE OU RADIATIVIDADE, HIDROELÉTRICA OU HIDRELÉTRICA
as duas estão corretas. Se um veículo prefere um uso, não quer dizer que está certo e os outros errados, é apenas uma escolha do Manual de Redação daquele veículo. Inclusive, muitas vezes os Manuais dos chamados jornalões vão de encontro à norma culta e ao que está nos dicionários.
Postar um comentário