segunda-feira, 19 de setembro de 2011

TERMELÉTRICA OU TERMOELÉTRICA?

Usinas termoelétricas são possíveis escapatórias para uma futura escassez de energia. São construídas para, de preferência, não serem usadas. São poluidoras e estão na contramão do ecologicamente correto. Infelizmente estão vindo para o nosso estado. Se são imprescindíveis é outra história, mas o que nos traz a esta postagem é a dúvida que permeia entre nossos colegas jornalistas conforme captura acima e que permanece entre os componentes deste blog. Afinal a escrita correta é ‘termoelétrica’ ou ‘termelétrica? Que nos ajudem os nossos colaboradores que são especialistas na Gramática. Nós do BF aceitamos que a palavra é formada por: TERMO + ELÉTRICA. "Termo” exprime a noção de calor (dicionário Priberam) e vem do grego “thérmos = quente. Portanto termoelétrica é uma formação de palavras feita por hibridismo (formação com elementos oriundos de línguas diferentes) assim como TERMODINÂMICA e TERMÔMETRO. Ainda visitando os sites da Globo; o G1, e o da Folha observamos que eles não usam a palavra “termelétrico” e sim “TERMOELÉTRICO”. Razão da consulta é que esses dois grupos prezam pelo correto uso da nossa Língua Portuguesa apesar de a Rede Globo usar a palavra “recorde” como sendo proparoxítona. A sílaba forte está no “cor” e não no “re” como insistem em pronunciar, mas isso vai servir pra outra postagem nossa. Que venham os comentários pra nos ajudar a corrigir, pelo nosso entendimento, o uso desse da “termelétrica”. Estamos de olho!!! O gaiato grita lá da copa: por que não mandam essa usina de fumaça também pra Pernambuco ou fazem a troca pela Fiat? Só mandam poluição pra gente? Silêncio na nossa redação.

3 comentários:

Anônimo disse...

poxaa , ngm respondeu vlh , eu tava precisando :(

Anônimo disse...

as duas maneiras estão corretas, assim como em RADIOATIVIDADE OU RADIATIVIDADE, HIDROELÉTRICA OU HIDRELÉTRICA

Guto Sousa disse...

as duas estão corretas. Se um veículo prefere um uso, não quer dizer que está certo e os outros errados, é apenas uma escolha do Manual de Redação daquele veículo. Inclusive, muitas vezes os Manuais dos chamados jornalões vão de encontro à norma culta e ao que está nos dicionários.